Song Translations
please read note first

     
     
Malice Mizer    
記憶と空 Kioku to Sora [original] [romanized] [english]
午後のささやき gogo no sasayaki [original] [romanized] [english]
バロック Baroque [original] [romanized] [english]
エーゲ海に捧ぐ eege kai ni sasagu [original] [romanized] [english]
魅惑のローマ Miwaku no Rooma [original] [romanized] [english]
Seraph [original] [romanized] [english]
Lafflesia [original] [romanized] [english]
Sadness [original] [romanized] [english]
前兆 zenchou [original] [romanized] [english]
Madrigal [original] [romanized] [english]
Transylvania [original] [romanized] [english]
追憶の欠片tsuioku no kakera [original] [romanized] [english]
N.p.s N.g.s ~no pains no gains~ [original] [romanized] [english]
Speed of Desperate [original] [romanized] [english]
Brise [original] [romanized] [english]
エーゲ 〜過ぎ去りし風と共に〜 [original] [romanized] [english]
Bel Air [original] [romanized] [english]
Syunikiss ~二度目の哀悼~ [original] [romanized] [english]
麗しき仮面の招待状 uruwashiki kamen no shoutaijou [original] [romanized] [english]
聖なる刻(とき) 永遠の祈り sei naru koku (toki) eien no inori [original] [romanized] [english]
鏡の舞踏 幻惑の夜 kagami no butou genwaku no yoru [original] [romanized] [english]
真夜中に交した約束 mayonaka ni kawashita yakusoku [original] [romanized] [english]
血塗れた果実 chinurareta kajitsu [original] [romanized] [english]
Gardenia [original] [romanized] [english]
Beast of Blood [original] [romanized] [english]
Garnet 〜禁断の園へ〜 [original] [romanized] [english]
幻想楽園 gensou rakuen [original] [romanized] [english]
記憶と空〜再会そして約束〜 kioku to sora ~saikai soshite yakusoku~ [original] [romanized] [english]
白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 [original] [romanized] [english]
shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no rondo
       
L'arc-en-ciel      
dune [original] [romanized] [english]
In the Air [original] [romanized] [english]
White Feathers [original] [romanized] [english]
shutting from the sky [original] [romanized] [english]
Taste of Love [original] [romanized] [english]
Voice [original] [romanized] [english]
Entichers [original] [romanized] [english]
Flood of Tears [original] [romanized] [english]
「予感」 yokan [original] [romanized] [english]
夜想花 yasouka [original]  [romanized]  [english]
失われた眺め ushinawareta nagame [original] [romanized] [english]
追憶の情景 tsuioku no joukei [original]  [romanized] [english]
静かの海で shizuka no umi de [original] [romanized] [english]
Claustrophobia [original] [romanized] [english]
No Truth [original] [romanized] [english]
I'm in Pain [original] [romanized] [english]
記憶の破片 (かけら) kioku no hahen (kakera) [original] [romanized] [english]
Nostalgia [original] [romanized] [english]
       
Deshabillz      
美しかった王国 utsukushikatta oukoku [original]  [romanized] [english]
影絵の中で… kagee no naka de [original] [romanized] [english]
不透明な独り言 futoumei na hitorigoto [original]  [romanized]  [english]
the complete of suicide [original] [romanized] [english]
Amour [original] [romanized]  [english]
夢遊の湖 muyuu no mizuumi [original]  [romanized]  [english]
椿色の微笑み tsubakiiro no hohoemi [original]  [romanized]  [english]
甘い香り amai kaori [original] [romanized] [english]
水の唄声 mizu no utagoe [original] [romanized] [english]
天の亡壊 ten no houkai [original] [romanized] [english]
目醒めれば「憎シミ」 mezamereba "nikushimi" [original] [romanized] [english]
       
Kuroyume      
黒夢 kuroyume [original] [romanized] [english]
少年 shounen [original] [romanized]  [english]
くちずけ kuchizuke [original] [romanized] [english]
feminism [original] [romanized] [english]
Nite & Day [original] [romanized] [english]
百合の花束 yuri no hanataba [original] [romanized] [english]
toge [original] [romanized] [english]
Romancia [original] [romanized]  [english]
Utopia [original] [romanized] [english]
Ice my Life [original]  [romanized] [english]
for dear [original] [romanized] [english]
Jesus [original] [romanized]  [english]
亡骸を… Nakigara o... [original] [romanized] [english]
中絶 chuuzetsu [original] [romanized] [english]
In Sky [original] [romanized] [english]
Under... [original] [romanized] [english]
寡黙をくれた君と苦悩に満ちた僕 [original] [romanized] [english]
kamoku o kureta kimi to kunou ni michita boku
       
Garnet      
MAYAKU [original] [romanized] [english]
WAR ANDROID [original] [romanized] [english]
MARIAS DESPAIR [original] [romanized] [english]
       
Fiction      
囚われて... torawarete...   [original] [romanized] [english]
Luciferという名のお人形 Lucifer to iu na no oningyou [original] [romanized] [english]
       
Velvet Eden      
Madame Tarantula [original] [romanized] [english]
Silk [original] [romanized] [english]
Street of Alice [original] [romanized] [english]
Sad Mask [original] [romanized] [english]
La Fin [original] [romanized] [english]
異形姫 igyou hime [original] [romanized] [english]
サーカス病 saakasu byou [original] [romanized] [english]
Dance with Skeleton [original] [romanized] [english]
人形娼館 ningyou shoukan [original] [romanized] [english]
「..................」 [original] [romanized] [english]
花売り娘 hanauri musume [original] [romanized] [english]
       
Lareine      
再会の花 saikai no hana [original] [romanized] [english]
Death Piano [original] [romanized] [english]
Destinee ~la tragedie du matin~ [original] [romanized] [english]
Blue Romance ~la pensee~ [original] [romanized] [english]
Feerie ~La inquitude~ [original] [romanized] [english]
       
Aliene Ma'riage      
Virgin Mary [original] [romanized] [english]
夜の舞踏会 yoru no butoukai [original] [romanized] [english]
僕(しもべ) boku (shimobe) [original] [romanized] [english]
suicide ~ 洗礼の章 suicide ~ senrei no shou [original] [romanized] [english]
古の愛の物語〜エンドレス [original] [romanized] [english]
inishie no ai no monogatari ~ endoresu
       
Mirage      
Drain [original] [romanized] [english]
Remembrance [original] [romanized] [english]
...Air [original] [romanized] [english]
Risk en Eve [original] [romanized] [english]
Feeling Melody [original] [romanized] [english]
       
Kikurui Pierrot      
Sleep or Dead   [original] [romanized]  [english]
Labryinth   [original] [romanized]  [english]
Vanity Dance   [original] [romanized]  [english]
気狂いピエロkikurui pierrot [original] [romanized] [english]
Dual   [original] [romanized]  [english]
       
Dune XXXX      
SHIFT [original] [romanized] [english]
       
Hisui      
not never clap eyes on HEAVEN [original] [romanized] [english]
Desert Moon [original] [romanized] [english]
BODYVEIL [original] [romanized] [english]
SIGHT BEFORE [original] [romanized] [english]
Deepsleep [original] [romanized] [english]
       
Baiser      
the end of eternity [original] [romanized] [english]
Die for... [original] [romanized] [english]
       
Pride of Mind      
love light [original] [romanized] [english]
Material World [original] [romanized] [english]
the sky was blue (my supreme love) [original] [romanized] [english]
       
Madeth Gray'll      
Le Miserable [original] [romanized] [english]
オペラ座の悲劇 operaza no higeki [original] [romanized] [english]
       
David使徒:aL      
デスピクニック desu pikunikku [original] [romanized] [english]
エジプティアン egyptian [original] [romanized] [english]
       
Dir en Grey      
霧と繭 kiri to mayu [original] [romanized] [english]
       
Kaggra      
妖祭 yousai [original] [romanized] [english]
       
La:Sadies      
Lu:Ciel [original] [romanized] [english]
       
Pierrot      
CHILD [original] [romanized] [english]
       
Shazna      
Mirror [original] [romanized] [english]
       
Stella Maria      
Cosmos [original] [romanized] [english]
       
Luna Sea      
Deja Vu [original] [romanized] [english]


main | songs | articles | profile | links